一个少妇或Fornarin的画象 – 拉斐尔Santi
人们相信，一个年轻女子的肖像，也被称为”Fornarin” – 描绘了心爱的拉斐尔，如同在”面纱下的女士”或”Donna Velat”中的画作，多年来它一直是拉斐尔的典范。特别是，艺术家将她描绘成世界公认的杰作 – 画作”西斯廷麦当娜” – 以及他的其他伟大作品。传统上，人们认为这是一个土生土长的锡耶纳，玛格丽塔卢奇，一个面包师的女儿。
瓦萨里首先提到它，然后在1665年Fabio Chigi，但许多作家认为拉斐尔对”美丽的Fornarine”的依恋只是虚构。然而，主人鲁道夫兰卡尼收集的证据证明了瓦萨里故事的真实性，并且确立了福纳里纳的名字和进一步的命运。
根据当地的传统，在罗马有三座房屋被称为心爱的拉斐尔的连续住所; 这些房屋中的每一栋都位于这些建筑的紧邻区域，其中的绘画一直由大师占据。现在从1518年利奥X下的人口普查中可以看出，萨西家族的一所房屋被锡耶纳的面包师弗朗西斯科所占据; 这与”玛格丽塔，拉斐尔的爱人”的传说完全一致，因为她在瓦萨里的一个副本的边缘上被称为，是来自锡耶纳的面包师的女儿。
据说，拉斐尔的感情一直持续到他去世，当时，在教皇的使者的坚持下，她要告诉垂死的男人，她被赶出了房间。瓦萨里还表示，在拉斐尔，他死了”他做了一个遗嘱，首先，作为一个基督徒，他让他的爱人离开了家，确保她的存在得体。” 1897年，在特拉斯提弗列圣阿波罗尼乌斯会众的主要书中找到了一个条目。这一条目于1520年8月18日，也就是拉斐尔去世四个月后开头，上写着：”1520年8月18日 – 今天，已故弗朗西斯科-卢奇的女儿玛格丽塔（Margherita）被收入我们学校。” 匹配的数字和名称可能表明”寡妇”是一个美丽的蕨类植物。不明
可能是因为玛格丽塔的爱，拉斐尔与玛丽亚多维齐奥的订婚，强大的贝尔纳多多维齐奥的侄女，红衣主教比比纳，于1514年结束，持续了多年，并没有以婚礼结束。瓦萨里的消息表明拉斐尔的犹豫与接受一顶红衣主教的希望有关，这是值得怀疑的。
拉斐尔认为外交能够取悦红衣主教比比恩这样一个强大的人，并同意与他的侄女交往，这更为合理。根据遗嘱，在他的新娘的坟墓上写下了一个铭文，表明艺术家悔改说他是这样做的：他的未婚妻，玛丽亚，安东尼奥达比比纳的女儿，死因剥夺了幸福的婚姻。”
也许，大师去世后的画作仍留在他的工作室里，朱利奥罗马诺作为他的学生和继承人完成了它并随后卖掉了它。
这幅肖像画展示了一个半裸的年轻女子，穿着半透明的长袍，用一只害羞的手部动作遮住她的乳房，如图片Donna Velata所示。
Fornarina的肖像由作者签名。在左边，在一条丝带上，铭文用拉丁字母写成：”Raphael Urbinas”。人们相信，在他的门徒朱利奥罗马诺去世后，它就实现了。
作为X射线研究的结果，事实证明，大师最初绘制的是Leonardo da Vinche风格的风景背景，后来被桃金娘（金星的圣树）所取代。有一种观点认为，这可以由Giulio Romano完成，他后来”修改”了画布。
这幅画有几个旧版本，其中最着名的是保存在Borghese画廊，即所谓的”Fornarin Borghese”，由Rafaellino del Collier于1530年创作。