对牧羊人的崇拜（Portinari祭坛） – Hugo van der Goes
北方文艺复兴时期的主人Hugo van der Goes能够在他的作品中反映出周围世界的所有细节，同时从文艺复兴时期固有的高度看图像。
艺术家对他画的人的内心世界有着真正的兴趣，所描述的品质本质上是文艺复兴。所有这一切都特别体现在三联画中。祭坛是献给牧羊人对婴儿基督的崇拜，侧门是捐赠者 – Tommaso Portinari，他的妻子Maria Baroncelli，他们的孩子和圣徒，在门后是天使报喜。意大利人Tommaso Portinari是比利时布鲁日市Medici银行办公室的负责人，为佛罗伦萨的Sant’Egidio教堂订购了这座祭坛。祭坛的主要部分是一个巨大的空间，其中心是婴儿基督，与圣母，约瑟夫和牧羊人的形象相比，看起来特别小。
在这种情况下，意大利大师将借鉴丰满，大的孩子，强调其不同寻常的来历，但荷兰画家忠实于生活的现实，所以范德的祭坛去新生宝宝小，他迷蒙的眼睛都快跳出人轻弱的运动笔腿。描绘了上帝，他以一个小小的，感人的孩子的形式来到这个世界，艺术家为工作设定了一种特殊的情绪 – 感情。这种感觉在他身上巧妙地表达出来，因为这里没有人公开感动：上帝的母亲沉浸在儿子的沉思之中，天使开始详细地祈祷，在其他人物的脸上有深刻的思想和认真。
但顺便说一句，约瑟夫的头发无法使他们兴奋不已，他的手被虔诚地折叠在祷告中，被牧羊人在婴儿面前鞠躬的冲动所驱散，感受到了一种快乐的震撼，与所有这些人的灵魂中的浪漫交替。只有一个牧羊人带着粗鲁粗俗的面孔，无法跪下并双手祈祷，看着发生了什么事，真的惊讶地张开嘴。艺术家关注所有这些细节，因为它们创造了绘画的氛围，如前景中的花瓶中的花朵，部分粉碎，右侧的刺绣天使长袍，以及背景中美丽，明亮的景观。1483年，当海上的祭坛被带到佛罗伦萨时，他击中了那些看到他并对意大利绘画产生重大影响的人。