港口在翁弗勒尔 – 乔治Cephre
与去年一样，Sulphur将在诺曼海岸度过一段时间。6月20日星期日，他离开了Honfleur，亨利德雷尼尔（Henri de Rainier）可能会告诉他，这些人是当地人。
自本世纪初以来，翁弗勒尔吸引了艺术家，他们对塞纳河口的景色着迷。Corot，Diaz，Courbet，Arpigny，Trouillon，Daubigny的名字为Saint-Simeon镇的旅馆带来了名气，被称为”Norman Barbizon”，位于格拉斯海岸斜坡的中间，沿着通往Trouville的道路。在Honfleur工作，特别是Yongkind，印象派的”令人愉快的前辈”，用Signac的话来说。另一个伟大的前任是在这里出生的Budyon，他在”在海边和晴朗的天空下写下的数百幅粉彩素描”中传播”气象美女”的灵巧，赞扬了波德莱尔。莫奈，希思黎和巴西尔也画在这里。”这里的地方是天堂，”巴西尔写道，莫奈在1864年夏天将他带到了翁弗勒尔。 – 在其他任何地方你都看不到这些肥草甸和如此美丽的树木; 奶牛到处乱窜，野马嬉闹。大海，而不是宽阔的塞纳河，是一片巨大的绿色植物的奇妙景观……”
Honfleur的美丽，其旧港口，圣凯瑟琳教堂，皇家长官的豪宅，是众所周知的。硫磺 – 与15岁的格拉斯街（rue de Grasse）的消费税官员艾伦（Monsieur Eluen）住在一起 – 并不仅限于这些”景点”。他沿着堤岸或海岸漫步，凝视着大海，这似乎是一种无限的灰色，”即使是最明亮的太阳和蓝天。” 晴雨表显示天气好。硫磺使草图”变得舒适”。
今年他在格兰卡纳的工作比去年夏天更积极。他想带来很多来自翁弗勒尔的画布，他不耐烦地接受它们。但是一旦他开始几个海军陆战队，就会出现障碍。七月初，风起，天空常被云层笼罩，硫磺无法观察到阴影的变化。另一个令人讨厌的事情：在码头开始用船只划出港口的一个角落，他被迫在八天后在草图的舞台上离开画布，因为船只被从船锚上移走了。喧嚣，码头上流行的运动显然不适合硫磺的辛苦工作。
这一切都阻碍了他的工作，但根本没有打断它。他从六个画布开始：”进入港口”，”购物中心的一部分”，”巴比顿海岸”，”塞纳河口”，带有Onfleur医院和旁边灯塔图像的草图。硫磺正在研究这些画布中的一个或另一个，”精确点”，比以前更精确。这些海岸或码头上没有一个轮廓 – 既不是沐浴者，也不是水手，也不是过路人。这里唯一的”生物”生物是几艘船 – 帆船或汽船。堤防，商场，灯塔和桅杆的线条在构图中引入了严格的几何形状，这增强了这些被剥夺了人们的场景的迷人特色。
它们反映了艺术家本人的生活;除了对绘画的持续不断的思考外，似乎没有任何东西干扰它的流动。硫磺可能与一个Signac通信，他偶尔会向他们发送简明信件，他们的目的是”让火势继续”。如果他在报纸上看到”neo”被称为”tashistami”的笔记，他的脸上有时会出现微笑……但是，这个孤独者的灵魂究竟应该有什么样的秘密严重性呢？”我们将再次从光中喝醉，这很令人欣慰，”他结束了给Signac的一封信。
8月初，他总结了他在翁弗勒尔的工作。他的画布都没有完成，没有一幅画像是”令人满意的”，除了”海港角落”，他将不再回归。。回到巴黎后，Sulphur将完成他的工作，为他们完成数周，甚至在研讨会上工作数月。在离开翁弗勒尔之前，他将再次回到码头的船舶主题，并绘制停泊的轮船”玛丽亚”。
8月13日星期五晚上 – “我，这么迷信，真的很幸运！” – 他将前往巴黎，在一周内第二次独立展览开幕，将于8月20日至9月21日举行。